fix: address external audit — criticals 1-5 + mediums

Critical 1 (approval forgery): audit_log is now hash-chained
(prev_hash/entry_hash, verify_audit_chain); executor approve REQUIRES a
BIP-340 signature over sha256(cayce-ops:approve:<id>) when
CAYCE_OPS_OPERATOR_PUBKEY is set; deploy/roles.sql ships least-privilege
per-daemon DB roles.

Critical 2 (threading dead): sends create real OUTBOUND rows (own
Message-ID, In-Reply-To -> inbound); inbound message_id never overwritten;
maild compose adds the first-contact path; _match_proposal falls back to
inbound chains.

Critical 3 (duplicate sends): per-message transactions in send path —
SMTP failure on message N no longer resurrects 1..N-1; failures audited
(send_failed) and the row stays queued.

Critical 4 (classifier): negated approvals (cannot accept / not approved /
not accepting) classify REJECTION at 0.95 before the bare-keyword rule;
LLM prompt braces escaped (.format no longer KeyError into silent fallback).

Critical 5 (systemd): every daemon has a run subcommand
(maild run = poll+send, publisher run = publish-due, monitor run = build);
deploy README documents the separate daily publisher plan timer.

Mediums: approved_hash binds drafts/captions to the approved text (edited
text refuses to send/publish until re-approved); risk_score renamed
match_score (migration 0002) and auto-approve orders HIGHEST relevance
first; compose binds postgres to 127.0.0.1; IMAP marks \\Seen only after
commit (fetch returns (num, raw), mark post-commit); disabled channels are
terminal (ContentStatus.SKIPPED) and publish failures burn a bounded
attempt budget before abandonment; make hooks installs the pre-push gate.

tests: 12 new — 56 total, all green; ruff 0 findings; gitleaks clean.

docker-compose.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: localdev-only-not-a-secret
       POSTGRES_DB: cayce_ops
     ports:
-      - "5432:5432"
+      - "127.0.0.1:5432:5432"  # loopback only — Docker bypasses host firewalls
     volumes:
       - pgdata:/var/lib/postgresql/data
     healthcheck: