Merchants write in Spanish; negations like nunca, lamentablemente or
no podemos must veto approval exactly like their English counterparts.
Previously an all-Spanish rejection mail could fall through to OTHER,
and a mixed mail with the approval word in English approved despite a
Spanish negation.
- negation list adds: nunca, jamas, tampoco, ningun/ninguna, nadie,
nada, no podemos, no es posible, no aceptamos, rechaz*, descartad*,
lamentablemente, no ha sido aprobad*, no procede
- new Spanish REJECTION rule (rechaz*, solicitud denegada, no cumple
los requisitos) and Spanish APPROVAL rule (aprob*, aceptad*,
bienvenid*, encantados de trabajar)
- veto rule unchanged: any negation anywhere -> needs_review
- tests: 15 new (12 veto cases incl. 2 mixed-language, pure-Spanish
approval still approves, Spanish rejection classifies rejection)
Gate: ruff 0 · 96 unit + 1 PG integration · gitleaks clean.
